lördag 26 januari 2013

Huono äiti rocks

Barnen recenserar. Bloggaren Huono äiti har låtit barnen på Vironniemen päiväkoti recensera barnböcker, och Under täcket var nummer två på barnens top 5-lista. Så här ser "recensionen" ut:


"Kaikki oli kivaa tässä kirjassa. Oliko kaikki unta vai mielikuvitusta? Tosi kauniit kuvat, ihana iltasatukirja, joka pitää lukea peiton alla!"

Vi tackar!

Utställning, nu!


Elsas dräkt. I går hängdes resten av originalen till utställningen på Richardsgatans bibliotek, Richardsgatan 3, i Helsingfors, upp. Med finns fem original från boken Under täcket, huvudpersonen Elsas klänning, och hennes rum i miniatyr. Först till kvarn kan plocka åt sig kort med olika motiv från min portfolio (finns framför omslagsbilden). Dit, nu!

Elsan puku. Viisi alkuperäiskuvitusta lastenkirjasta Peiton alla, päähenkilö Elsan puku ja miniatyyrilaatikko Elsan huoneesta löytyy nyt Rikhardinkadun kirjastosta (Rikhardinkatu 3, Helsinki). Pistin myös jakoon pinon (tietenkin tosi nättejä) kortteja nopeimmille. Sinne siis!

söndag 20 januari 2013

Finnkultur


Fråga svar. Min syster Laura Mendelin har börjat blogga om finländsk kultur för svenskar på bloggen Finnkultur. Hon har testat intervjukonceptet på mig, den kan ni läsa här. Foto: Hanna Palo.

lördag 12 januari 2013

Planerar utställning!



Tour de låda. Min miniutställning, lådan med Elsas rum i miniatyr, reser vidare. Jag har just fått tillbaka lådan från Vasa stadsbibliotek, och nu ska den till Richardsgatans bibliotek i Helsingfors. Där finns lite mera plats, så det blir också sex stycken original från Under täcket. På tisdag den 15.1 hänger jag upp, och en hel månad finns utställningen där.

Det finns lite extra utrymme i vitrinen, och nu tänkte jag fråga mina två läsare vad som skulle vara roligast att se.
Alternativ 1. Elsas röda klänning och björnmössa. Som fysiska objekt alltså. De ser ut som på det här fotot. Eller om man tittar noga så finns de också längst upp till höger på den här bilden:


Alternativ 2. Demonstration på hur jag tekniskt bygger upp en bild. Tänkte fyra små bilder med samma motiv, men i olika skeden. Eller kanske en lite större bild där en del av bilden bara är skiss, en del halvfärdig och en del helt färdig. Ungefär som så här.
Alternativ 3. Foton av undervegetation som jag använt för att skapa skogen i boken. Längst ner i det här inlägget finns ett sånt foto.

Alternativ 1 är enklast eftersom jag inte behöver göra något annat än att stryka klänningen. Men hjälp, vilket skulle ni helst se? Objekt eller processer?

lördag 5 januari 2013

Ny palett, nytt papper


Rent och fint. Min gamla palett är en geggig uppvisning i färgsnusk. Egentligen gillar jag det, alla färger är brutna och blandade och att det är omöjligt att spåra vilka färger blandningarna ursprungligen bestod av. Men för ett nytt projekt tänkte jag börja med ny palett. Och se så fint det blev. Kalla färger till vänster, varmare i mitten och en ljuvlig, ljuvlig grön längst till höger. Vitt nere, och en blandning av vitt och respektive färg i mitten. Nu ska jag försöka hålla ordning på paletten, och få lite renare färger på pappret. Jag testade också avvika från mitt vanliga papper, och grävde fram ett fibrigt scrapbookpapper som jag köpt på en semesterresa 1995 på Jersey (av alla ställen), men aldrig använt. Det var roligt att se hur annorlunda det blir bara för att bakgrunden inte är vit. Men nu måste jag lära mig teknik från början igen. För så här romantiskt och kladdigt blev det:


Lite religiöst och översött och ja-nä, inte riktigt min stil. Men ibland är det roligt att köra riktigt över alla gränser. Men, det jag gillar är att det målade lyfter upp från bakgrundspappret och att det blir en rolig kontrast mellan det målade och omålade.

Barnboksblogg!

Vilken överraskning! Jag har efterlyst, också här, en finlandssvensk barnboksblogg, men ingen sån har hittats. Nu visade det sig att min vän i ett tag redan skrivit en blogg som heter Dagens godnattsaga. Hon är mamma till två döttrar, och skriver om vilka böcker de läser. Det var först när de läst Under täcket och jag hittade länkar i analytiken som jag upptäckte hennes blogg. Lycka till, det finns ett behov av just en sån blogg.