fredag 29 mars 2013

Bildrapport från barnboksmässan i Bologna




Massor av talang. De tre första bilderna är från illustratörernas väggar på barnboksmässan i Bologna. Illustratörer från hela världen hängde upp sina kort, plancher och visitkort. Det blev som ett ständigt levande konstverk, ett verkligt kreativt flöde. Jag och illustratörskollegan Cara Knuutinen klämde också in några av våra kort på väggarna. Jag ha ingen aning om det här är ett effektivt sätt att nå ut eller inte, men åtminstone har besöken här på bloggen blivit fler under mässan, trots att jag inte bloggat alls. Mässveteraner hade designat de mest fantasifulla visitkortshållare eller små installationer som de hängde upp på väggarna. 


Sverige var temaland i år, och illustrationsutställningen var välgjord. Här tittar Cara på Pija Lindenbaums original. Själva boken som illustrationen använts till fanns i en liten lucka bredvid bilderna. Varje illustratör hade målat eller ritat något slags självporträtt, här på vänster sida. Här följer sen lite bokinspiration som fastnade i kameran:





Kan tyvärr inte tyda vad boken på de två översta bilderna heter och vem som har gjort den. Men snygg är den! De små böckerna på den understa bilden är väldigt roliga. Den vita är ett kylskåp. När man öppnar den finns där mjölk och korv och allt möjligt annat som kan finnas i ett kylskåp.




Rebecca Dautremers bok Le petit théatre har jag bara sett bilder på förr men på mässan fick jag se den live. Den har otroliga klipp i, här finns en video med bläddring. Den här boken är inte för barn, de små pappersflikarna är så tunna att en unge skulle förstöra boken på en röd sekund. Hur ett tryckeri klarar av att utföra hålen är också ett mysterium, passningarna är säkert en mardröm.


Mera klipp, här ur en bok av Benjamin Lacombe. Stilen i böckerna är dels väldigt vacker, men också dels lite äcklig och skrämmande.


Fina färger. Här en bok vi bläddrade i, av Maria Wernicke.



En fin Pinochio av Quentin Gréban.



Men hej, våra böcker fanns också bland alla härligheter: Saga Blom och Under täcket bredvid varann på nordiska avdeningen. Och höstkatalogen med en simmande Elsa!


Emellanåt smälte vi alla intryck tillsammans med god mat och en fantastisk Sangiovese. Restaurangen hade ett roligt papper som underlag, och jag kunde inte låta bli att kludda lite.

Till slut lite färghandelsporr: vi hittade en underbar konstmaterialbutik nära tågstationen i Bologna. Säger bara: oljepasteller.




Behöver säkert inte säga att vi blev aningen ruinerade efter ett besök i den här butiken. Vi kallar det investering.

söndag 24 mars 2013

Gouache och vattenfärgspennor


Testar. Här är motivet inte det viktiga, och inte slutresultatet heller. Kombinationen gouache med mycket vatten i och vattenfärgsfärpennor (lådan till höger om bilden) är rätt så rolig. Torra linjer och lite mer flytande partier. Det syns ltie bättre på detaljbilden här under. Jag tycker om färgpennor, men det är svårt att få fram riktigt mörka partier.




lördag 23 mars 2013

Bologna och Bratislava

Packar. På måndag åker jag och illustratörskollegan Cara Knuutinen till Bologna för att inspireras på barnboksmässa. Sverige är temaland i år, och det känns kanske lite bakvänt att åka ända till Italien för att lyssna på svenska illustratörer och författare, men där finns annat också. Många programpunkter handlar om den digitala utvecklingen, om hur barnböcker fungerar som appar. Varför är det så, att de två brancher jag älskar, tidningar och barnböcker, tampas med samma problem: papper eller digitalt eller båda? Det funderar jag på här. Om hur roligt det är att vi i barnens bokhylla har en del böcker som jag haft hemma när jag var liten. Slitna och sönderlästa med blad som är mjuka av bläddring. De barnboksappar jag har laddat ner och läst med barnen kommer nog att försvinna med den apparat de ligger på, de kommer inte att på samma sätt följa med barnen till deras möjliga framtida barn. Den positiva sidan med digitala böcker är att vi omger oss med färre fysiska objekt som samlar damm i hyllor och som måste packas ner när vi flyttar eller som nån måste göra sig av med när vi dör. Det är lättare att bara tömma minnet än att tömma en bokhylla. Skillnaden i läsupplevelse är också intressant, och handlar mycket om hur vi vill ha det. Vill vi sitta med barnen i famnen och läsa en bok, eller vill vi att de sitter ensamma med en apparat som läser upp boken, som kanske också har lite spelaktiga interaktiva delar? Var går skillnaden mellan bok och spel, eller suddas den ut?

Under täcket har nominerats av IBBY Finland till illustrationsbiennalen i Bratislava, BIB. Tio finländska illustratörer finns på nomineringslistan, bland dem några av mina favoriter. Listan kommer säkert på hemsidan senare. Nu måste jag välja ut tio av originalillustrationerna och skicka dem till Slovakien. Mina bebisar, ut och resa helt ensamma, jag blev lite orolig där. Men damen på IBBY lugnade mig med att inga original försvunnit på vägen sen Sovjetunionens tid. Det var ju lite lugnande...


måndag 18 mars 2013

Musik att skapa till

Feelgood. Sällan hittar man en samling med så varierande och kul musik. Här är speciellt Hallelujacovern helt underbar, men hela samlingen funkar. Enjoy!





söndag 17 mars 2013

fredag 15 mars 2013

Här blir det bild


Maija Hurme from Maija Hurme on Vimeo.

Jag lottar ut bilden som syns i videon. Lämna en kommentar så är du med! Dragning i slutet av mars!

Så här ser den ut:

söndag 10 mars 2013

Video på gång



Kreativ söndag. Min syster Laura var hos oss hela veckoslutet, och nu på söndag morgon förverkligade vi en plan som vi haft ett tag. Hon filmade och tog stillfoton medan jag målade den här bilden. Det är en version av en illustration jag har gjort redan tidigare, men jag gjorde den enklare för att det inte skulle ta en evighet att måla. Nu väntar jag bara på att hon ska hinna klippa ihop videon så kan jag lägga ut den här! Jag tycker om att se på processvideon, en hel del såna finns på drawn.

Här är några videon som jag tycker är kul, det är två väldigt olika illustratörer och en gammal goding från förritiden.

Först: Oliver Jeffers. Lyssna på hur han pratar, och vad han säger. Om hur ideer kommer till.


Oliver Jeffers Author Film 2013 from Oliver Jeffers on Vimeo.


John Kascht målar ett karikatyrporträtt av Conan O´Brien i videon här under. Trots att jag inte gillar stilen alls, kan jag inte låta bli att bli helt platt över det arbete som han lägger ner på en enda karikatyr. Träffa objektet, modellera i lera... De gånger jag har gjort porträtt för tidningsillustration hinner jag just och just googla lite referensbilder, kanske se på en video eller två för att ha koll på hur människar pratar eller rör sig, men aah, om man skulle ha så här lyxigt med tid, tänk så bra det kunde bli...




Och här, Claude Monet målar i sin trädgård i Giverny. Vi var på en cykelutfärd dit för tre år sedan i juni, stället är restaurerat så att det ser ut precis som på Monets tid. Men att det finns film på honom, det upptäckte jag först nyligen.


lördag 2 mars 2013

Färgläggningsuppgift


Färg. Nu när jag har barn på dagis kommer de ofta hem med färglagda prinsessor eller spindelmän. För en artikel i Hbl om hur författare tänker när de skriver fiktion om verkliga personer gjorde jag den här. Karl Vilhjálmsson har fotograferat. Pennorna är mina vattenfärgpennor. Artikeln finns här.